Круглая труба вместо квадратной: почему Emeco судится с Zara Home из-за стула Фостера

Zara Home заменила алюминий на нержавеющую сталь, а квадратный профиль на круглый, но Emeco все равно увидела в новых моделях сети 20-06 Нормана Фостера и пошла в суд.

Поводом стали стул и барный стул Zara Home из полированной нержавеющей стали. Если поставить их рядом с 20-06, особенно заметен один прием: сиденье закругляется спереди и будто переходит в передние опоры.

Emeco считает, что вместе с пропорциями и тонким металлическим каркасом этого достаточно, чтобы предметы повторяли узнаваемый облик ее модели.
Emeco считает, что вместе с пропорциями и тонким металлическим каркасом этого достаточно, чтобы предметы повторяли узнаваемый облик ее модели.
Emeco считает, что вместе с пропорциями и тонким металлическим каркасом этого достаточно, чтобы предметы повторяли узнаваемый облик ее модели.

История оригинального Navy Chair началась с военного заказа. В 1940 году американское правительство поручило Emeco сделать легкий алюминиевый стул, способный выдерживать воду, соленый воздух, постоянную эксплуатацию на кораблях и даже ударную волну.

Так появилась модель 1006, которую на фабрике собирали и упрочняли вручную в несколько десятков этапов.
Так появилась модель 1006, которую на фабрике собирали и упрочняли вручную в несколько десятков этапов.
Так появилась модель 1006, которую на фабрике собирали и упрочняли вручную в несколько десятков этапов.
Так появилась модель 1006, которую на фабрике собирали и упрочняли вручную в несколько десятков этапов.
Так появилась модель 1006, которую на фабрике собирали и упрочняли вручную в несколько десятков этапов.
Так появилась модель 1006, которую на фабрике собирали и упрочняли вручную в несколько десятков этапов.

В 2006 году Норман Фостер вернулся к этой конструкции и разработал для Emeco более тонкий 20-06.

По данным Foster + Partners, на новый стул уходит примерно на 15% меньше алюминия. Получился предмет, в котором старую конструктивную логику Emeco довели до почти графического силуэта.
По данным Foster + Partners, на новый стул уходит примерно на 15% меньше алюминия. Получился предмет, в котором старую конструктивную логику Emeco довели до почти графического силуэта.
По данным Foster + Partners, на новый стул уходит примерно на 15% меньше алюминия. Получился предмет, в котором старую конструктивную логику Emeco довели до почти графического силуэта.

При этом конструкция у них действительно разная. 20-06 собирают из квадратного алюминиевого профиля, примерно 80% алюминия переработанное. У Zara Home вместо него круглая труба из нержавеющей стали.

Как сообщает Dezeen, именно этот силуэт оказался в центре спора. Emeco сначала потребовала от Zara Home прекратить выпуск моделей, а после отказа обратилась в суд. Компания хочет остановить их продажу и получить компенсацию.

  • Председатель Emeco Грегг Бухбиндер видит в этой истории проблему шире одного стула. По его словам, крупной сети проще дождаться, пока чужой предмет пройдет разработку и проверку рынком, а затем выпустить близкую версию. В таком случае небольшая компания берет на себя всю работу по разработке, а результат достается массовому рынку уже без этого риска.
  • В предметном дизайне споры о копировании возникают регулярно, но развиваются по-разному: Delta Light добилась через суд признания копирования 36 моделей светильников Centrsvet, DELO системно добивается удаления копий своих стульев с рынка, а история IKEA Frosta и Stool 60 Алвара Аалто показывает более спокойную реакцию правообладателя.
Предметы